【香港《南華日?qǐng)?bào)》5月22日?qǐng)?bào)道】題:泉涌的詩(shī)文表達(dá)國(guó)殤(記者 簡(jiǎn)·蔡)
汶川地震過(guò)后,成千上萬(wàn)首的對(duì)地震災(zāi)民表示支持的詩(shī)歌,正在通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)短信系統(tǒng)在民間流傳。
自從30年前中國(guó)致力于經(jīng)濟(jì)發(fā)展以來(lái),詩(shī)歌這種藝術(shù)形式一直不太流行。詩(shī)歌的最近一次繁榮還是在上世紀(jì)80年代初,當(dāng)時(shí)中國(guó)的改革開(kāi)放激發(fā)了作者的靈感。
昨天,僅新浪網(wǎng)一個(gè)聊天室就有全國(guó)各地網(wǎng)民上傳和轉(zhuǎn)帖的超過(guò)1.5萬(wàn)首詩(shī)歌和評(píng)論。他們用傳統(tǒng)的方式來(lái)表達(dá)自己的震驚,對(duì)生命逝去的痛惜,對(duì)父母、老師、救援者以及其他拯救生命的人的贊美。
中國(guó)文聯(lián)副主席馮驥才說(shuō),人們通常用詩(shī)歌表達(dá)強(qiáng)烈的感情,特別是悲傷。他說(shuō):“與之類(lèi)似的是1976年周恩來(lái)總理逝世的時(shí)候,人們寫(xiě)了無(wú)數(shù)的詩(shī)來(lái)紀(jì)念他。(地震引發(fā)的)這種共同感情令這些詩(shī)被廣泛傳播。我也讀了一些,都寫(xiě)得很好。”
28歲的北京職員馬玲(音)說(shuō),自己在讀到網(wǎng)絡(luò)上流傳最廣的《孩子快抓緊媽媽的手》時(shí),禁不住淚流滿(mǎn)面。這首詩(shī)有普通話和英文兩個(gè)版本:
孩子,快!抓緊媽媽的手。
去天堂的路,太黑了,
媽媽怕你,碰了頭。
快,抓緊媽媽的手,讓媽媽陪你走。
媽媽?zhuān)拢?br />
天堂的路太黑了,我看不見(jiàn)你的手。
自從,倒塌的墻,把陽(yáng)光奪走,
我再也看不見(jiàn),你柔情的眸。
孩子,你走吧。
前面的路,再也沒(méi)有憂(yōu)愁。
沒(méi)有讀不完的課本,和爸爸的拳頭。
你要記住,我和爸爸的模樣,
來(lái)生還要一起走。
媽媽?zhuān)瑒e擔(dān)憂(yōu)。
天堂的路有些擠,有很多同學(xué)朋友。
我們說(shuō),不哭。
哪一個(gè)人的媽媽都是我們的媽媽?zhuān)?br />
哪一個(gè)孩子都是媽媽的孩子。
沒(méi)有我的日子,你把愛(ài)給活的孩子吧。
媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)銊e哭。
淚光照亮不了,我們的路。
讓我們自己,慢慢地走。
媽媽?zhuān)視?huì)記住你和爸爸的模樣。
記住我們的約定,來(lái)生一起走。
|